Newcomer Maitreyi Ramakrishnan also discussed how co-creator Mindy Kaling helped her navigate her first on-screen role.